Makale Çeviri Sektörü

              Son günlerde sık sık karşılaşıyorum bu çeviri olayıyla. Bilginin bu kadar önemli olduğu bu çağda ister istemez her dilde evrelsel doğrular paylaşılmaya başlandı. Herkes makale paylaşımını öneriyor.

              Sadece makaleyi paylaşmak yetmiyor burada çevirmenler devreye giriyor. İngilizceden Türkçeye çeviri yapan uzmanlar, aynı şekilde Türkçeden İngilizceye çeviri yapanlar olayı o kadar büyütmüş ki önemli bir sektör haline gelivermiş. Geçenlerde bir reklamda gördüm çeviri metinlerini 7 tl yapan firmalar varmış.

            Şimdi daha net bu işin ne boyutlara ulaştığını kestirebiliyorum. Yabancı dil artık gerçekten altın bir bilezik.Eskiden yabancı dil sadece turizm sektöründe vardı. Sadece yurtdışına çıkanlar ihtiyaç duyuyordu şimdi oturduğu yerden yatırım yapmak isteyenler sıkça başvurduğu bir durum bu..

           Çat pat ingilizcemizle, zar zor öğrenmiş olduğum bir kaç kelimeyi de unuttum zaten.